:root{--primary-color: #3B82F6;--accent-color: #F97316;--light-bg: #F9FAFB;--dark-text: #1E293B}body{font-family:Inter,Noto Sans KR,sans-serif;background-color:var(--light-bg);color:var(--dark-text);margin:0;padding:0;overflow-x:hidden}.mobile-nav{background:#fff;box-shadow:0 2px 4px #0000001a;z-index:1000}.nav-container{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:.75rem 1rem}.nav-logo{font-family:Poppins,sans-serif;font-weight:600;font-size:1.25rem;color:#10b981!important;text-decoration:none;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.nav-logo:hover{text-decoration:none;color:#10b981!important}.nav-menu{display:flex;gap:.5rem;align-items:center}.nav-btn{padding:.5rem 1rem;border-radius:8px;font-size:.9rem;font-weight:500;text-decoration:none;transition:all .3s;border:none;background:transparent;color:var(--dark-text);cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.5rem;line-height:1}.nav-btn:hover{background-color:var(--light-bg);text-decoration:none;color:var(--primary-color)}.nav-btn.primary{background-color:var(--primary-color);color:#fff}.nav-btn.primary:hover{background-color:#2563eb;color:#fff}.learning-header{background:linear-gradient(135deg,var(--primary-color),var(--accent-color));color:#fff;padding:1.5rem 0 1rem;text-align:center}.learning-category{font-size:.75rem;font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:#ffffffd9;margin:0 0 .5rem;opacity:.9}.learning-title{font-family:Poppins,sans-serif;font-weight:600;font-size:1.25rem;margin:0}@media (min-width: 768px){.learning-category{font-size:.85rem;margin-bottom:.75rem}.learning-title{font-size:1.75rem}}.creator-info{background:#fff;border-radius:12px;padding:1rem;margin:0 1rem 1rem;box-shadow:0 2px 8px #0000001a;display:flex;align-items:center;gap:1rem;text-decoration:none;color:var(--dark-text);transition:all .3s}.creator-info:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 4px 12px #00000026;text-decoration:none;color:var(--dark-text)}.creator-avatar{width:48px;height:48px;border-radius:50%;background:var(--light-bg);display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0}.creator-details{flex:1}.creator-label{font-size:.75rem;color:#6b7280;margin-bottom:.25rem}.creator-name{font-weight:600;font-size:1rem;color:var(--dark-text);display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.creator-arrow{margin-left:auto;color:var(--primary-color)}.youtube-container{background:#fff;border-radius:12px;box-shadow:0 2px 8px #0000001a;overflow:hidden;margin:1rem}.video-wrapper{position:relative;width:100%;height:0;padding-bottom:56.25%}.video-wrapper iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.controls-panel{padding:1rem;background:#fff;border-top:1px solid #e5e7eb}.language-selector{margin:1rem 0;text-align:center}.language-btn{margin:0 .25rem;padding:.25rem .75rem;font-size:.875rem;border-radius:20px;transition:all .3s}.language-btn.active{background-color:var(--primary-color);border-color:var(--primary-color);color:#fff}.language-btn:not(.active):hover{background-color:#3b82f61a}.subtitle-card{background:#fff;margin:1rem;border-radius:12px;box-shadow:0 2px 8px #0000001a;overflow:visible;min-height:280px;display:flex;flex-direction:column}.subtitle-content{padding:1.5rem;flex-grow:1;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;text-align:center}.subtitle-text{font-size:1.5rem;line-height:1.6;margin-bottom:1rem;transition:filter .3s ease}.subtitle-text.blurred{filter:blur(8px);-webkit-user-select:none;user-select:none}.subtitle-text.blurred .word-button{pointer-events:auto;position:relative;z-index:1}.word-button{display:inline-block;padding:.25rem .5rem;margin:.125rem;background:#f8f9fa;border:2px solid transparent;border-radius:6px;cursor:pointer;transition:all .2s ease;font-size:inherit;font-family:inherit}.word-button:hover{background:#e9ecef;transform:translateY(-1px)}.word-button:focus{outline:none;border-color:transparent}.word-button.difficult{background:#fee2e2;border-color:#ef4444;color:#dc2626}.word-button.selected{background:#2563eb;border-color:#1d4ed8;color:#fff;box-shadow:0 2px 4px #2563eb4d;transform:translateY(-1px)}.word-button.playing{background:#fed7aa;border-color:var(--accent-color);color:#c2410c;animation:pulse .8s ease-in-out infinite alternate}@keyframes pulse{0%{transform:scale(1)}to{transform:scale(1.05)}}.word-button.hidden{opacity:.2;filter:blur(3px);pointer-events:none;background:#f1f5f9;color:#94a3b8}.translation-text{font-size:1.125rem;color:#6b7280;margin-top:1rem;display:none}.pronunciation-text{font-size:1rem;color:var(--accent-color);font-weight:500;margin-top:.5rem;padding:.5rem;background:#f973161a;border-radius:6px;display:none;font-family:Noto Sans KR,sans-serif;line-height:1.2}.vocabulary-modal{display:none;position:fixed;z-index:1000;left:0;top:0;width:100%;height:100%;overflow:auto;background-color:#00000080}.vocabulary-modal-content{background-color:#fefefe;position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);padding:0;border:1px solid #888;width:90%;max-width:800px;border-radius:12px;box-shadow:0 4px 20px #00000026}.vocabulary-modal-header{padding:20px;background-color:#f8f9ff;border-bottom:1px solid #e6e9ff;border-radius:12px 12px 0 0;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.vocabulary-modal-header h3{margin:0;color:#333;font-size:1.5rem}.vocabulary-modal-close{color:#aaa;font-size:28px;font-weight:700;cursor:pointer;line-height:20px}.vocabulary-modal-close:hover,.vocabulary-modal-close:focus{color:#000;text-decoration:none}.vocabulary-modal-body{padding:20px;max-height:70vh;overflow-y:auto}.vocabulary-section{margin-top:1rem;padding:1rem;background:#f8f9ff;border-left:4px solid var(--primary-color);border-radius:4px;display:none}.vocabulary-category{margin-bottom:1rem}.vocabulary-category:last-child{margin-bottom:0}.vocabulary-category h5{color:var(--primary-color);font-size:.9rem;font-weight:600;margin-bottom:.5rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px}.vocabulary-item{background:#fff;padding:.75rem;margin-bottom:.5rem;border-radius:8px;border:1px solid #e5e7eb;box-shadow:0 1px 3px #0000001a;position:relative}.vocabulary-item:last-child{margin-bottom:0}.vocabulary-word{font-weight:600;color:var(--dark-text);font-size:1rem}.vocabulary-pronunciation{color:var(--accent-color);font-size:.9rem;margin-left:.5rem}.vocabulary-definition{color:#4b5563;font-size:.9rem;margin-top:.25rem}.vocabulary-example{color:#6b7280;font-size:.85rem;font-style:italic;margin-top:.25rem}.vocabulary-save-btn{position:absolute;top:.75rem;right:.75rem;background:#14b8a6;color:#fff;border:none;padding:.4rem .8rem;border-radius:6px;font-size:.8rem;font-weight:600;cursor:pointer;transition:all .2s ease;min-width:50px;text-align:center}.vocabulary-save-btn:hover{background:#0f766e;transform:translateY(-1px)}.vocabulary-save-btn:active{transform:translateY(0)}.vocabulary-save-btn.saved{background:#6b7280;cursor:default}.vocabulary-save-btn.saved:hover{background:#6b7280;transform:none}.help-btn{background:#6b7280;color:#fff;border:none;width:28px;height:28px;border-radius:50%;font-size:.8rem;font-weight:600;cursor:pointer;transition:all .2s ease;margin-left:.5rem;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;vertical-align:middle}.help-btn:hover{background:#4b5563;transform:scale(1.1)}.help-modal{display:none;position:fixed;z-index:1001;left:0;top:0;width:100%;height:100%;overflow:auto;background-color:#00000080}.help-modal-content{background-color:#fefefe;position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);padding:0;border:1px solid #888;width:90%;max-width:600px;border-radius:12px;box-shadow:0 4px 20px #00000026}.help-modal-header{padding:20px;background-color:#f0f9ff;border-bottom:1px solid #e0e7ff;border-radius:12px 12px 0 0;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.help-modal-header h3{margin:0;color:#1e40af;font-size:1.3rem}.help-modal-close{color:#aaa;font-size:28px;font-weight:700;cursor:pointer;line-height:20px}.help-modal-close:hover,.help-modal-close:focus{color:#000;text-decoration:none}.help-modal-body{padding:20px;max-height:60vh;overflow-y:auto}.help-step{margin-bottom:1.5rem;padding:1rem;background:#f8fafc;border-radius:8px;border-left:4px solid #3b82f6}.help-step h4{color:#1e40af;margin:0 0 .5rem;font-size:1.1rem}.help-step p{margin:0;color:#475569;line-height:1.5}.vocabulary-difficulty{display:inline-block;padding:.125rem .5rem;border-radius:12px;font-size:.75rem;font-weight:500;margin-top:.25rem}.difficulty-beginner{background:#dcfce7;color:#16a34a}.difficulty-intermediate{background:#fef3c7;color:#d97706}.difficulty-advanced{background:#fee2e2;color:#dc2626}.pronunciation-container{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:flex-end;gap:.5rem}.pronunciation-pair{display:inline-block;background:#ffffff80;border-radius:6px;padding:.25rem .5rem;margin:.125rem;cursor:pointer;transition:all .2s ease;-webkit-user-select:none;user-select:none;min-width:fit-content}.pronunciation-pair:hover{background:#fffc;transform:translateY(-2px);box-shadow:0 4px 8px #0000001a}.pronunciation-pair.highlighted{background:var(--primary-color);color:#fff;transform:translateY(-2px);box-shadow:0 4px 8px #3b82f64d}.english-word,.pronunciation-pair.highlighted .english-word{display:none}.korean-word{font-size:.9rem;font-weight:500;font-family:Noto Sans KR,sans-serif;text-align:center;color:var(--accent-color)}.pronunciation-pair.highlighted .korean-word{color:#fff}.pronunciation-separator{color:#cbd5e1;margin:0 .25rem;-webkit-user-select:none;user-select:none;align-self:center;font-size:1.2rem}.subtitle-controls{padding:1rem 2rem;background:#f8f9fa;border-top:1px solid #e5e7eb}.control-btn{margin-right:.5rem;margin-bottom:.5rem}.navigation-panel{background:#fff;margin:1rem;padding:1rem;border-radius:12px;box-shadow:0 2px 8px #0000001a;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.navigation-panel-integrated{background:#fff;margin:1rem;padding:1rem;border-radius:12px;box-shadow:0 2px 8px #0000001a}.primary-controls{display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:1rem;margin-bottom:1rem}.secondary-controls{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}.control-group{display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.control-group .btn-sm{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.25rem}.play-btn-large{font-size:1.1rem;padding:.75rem 1.5rem;font-weight:600;min-height:50px;border-radius:25px;box-shadow:0 3px 6px #28a7454d}.nav-btn-small{padding:.5rem;min-width:44px;min-height:44px}.nav-btn{min-height:48px;padding:.65rem 1.2rem;font-size:1rem;font-weight:500}.nav-info{background:#f8f9fa;padding:.5rem 1rem;border-radius:20px;font-size:.9rem;color:#6c757d}.nav-btn{flex:1;max-width:120px}.nav-info{text-align:center;flex:1}.saved-phrases-panel{background:#fff;margin:1rem;padding:1rem;border-radius:12px;box-shadow:0 2px 8px #0000001a}.saved-phrase-item{display:inline-block;position:relative;padding:.5rem 2rem .5rem .5rem;margin:.25rem;background:#fef3c7;border:1px solid #f59e0b;border-radius:6px;font-size:.9rem}.saved-phrase-item:hover{background:#fde68a}.delete-phrase-btn{position:absolute;right:.25rem;top:50%;transform:translateY(-50%);background:#dc3545;color:#fff;border:none;border-radius:50%;width:20px;height:20px;font-size:.75rem;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:all .2s ease;padding:0;line-height:1}.delete-phrase-btn:hover{background:#c82333;transform:translateY(-50%) scale(1.1)}.word-button.phrase-selected{background:#ddd6fe;border-color:#8b5cf6;color:#6d28d9}@media (max-width: 768px){.nav-btn{padding:.5rem .75rem;font-size:.85rem}.nav-logo{font-size:1.1rem}.learning-header{padding:1rem 0 .75rem}.learning-title{font-size:1.1rem}.creator-info{margin:.75rem;padding:.875rem}.creator-avatar{width:40px;height:40px}.creator-name{font-size:.95rem}.subtitle-text{font-size:1.25rem}.subtitle-content{padding:1.5rem}.controls-panel{padding:.75rem}.navigation-panel,.navigation-panel-integrated{margin:.5rem;padding:.75rem}.primary-controls{gap:.5rem;margin-bottom:.75rem}.play-btn-large{font-size:1rem;padding:.6rem 1.2rem;min-height:45px}.nav-btn{min-height:44px;padding:.5rem 1rem;font-size:.9rem}.nav-btn-small{padding:.45rem;min-width:42px;min-height:42px}.secondary-controls,.control-group{gap:.25rem}.control-group .btn-sm{font-size:.8rem;padding:.3rem .5rem;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.nav-text,.btn-text{display:none}.control-btn i.mr-1{margin-right:0!important}.control-btn{font-size:.875rem;padding:.375rem .75rem}}.word-button{min-height:44px;min-width:44px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}.button-row{display:flex;align-items:center;gap:.75rem}.auto-play-check{display:flex;align-items:center;margin-left:auto}.auto-play-check .form-check-input{margin-top:0;margin-right:.35rem}.auto-play-check .form-check-label{-webkit-user-select:none;user-select:none;cursor:pointer;margin-bottom:0;display:flex;align-items:center}.form-check-label{-webkit-user-select:none;user-select:none;cursor:pointer}.form-check-input{margin-top:.2rem}@media (max-width: 576px){.word-button{min-height:40px;min-width:40px;font-size:.9rem}.controls-panel{padding:.5rem}.subtitle-controls{padding:.75rem .5rem;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}.subtitle-controls .control-btn{font-size:.85rem;padding:.4rem .6rem;margin:0;min-height:38px;flex:0 0 auto;white-space:nowrap}.subtitle-controls .control-btn i{font-size:.9rem;margin-right:.25rem!important}.controls-panel .control-btn{font-size:.85rem;padding:.4rem .6rem;margin-right:0;margin-bottom:0;white-space:nowrap;min-height:40px}.controls-panel .control-btn i{font-size:.85rem}.controls-panel .btn-text{display:inline}.button-row{display:flex!important;flex-wrap:nowrap!important;gap:.5rem;overflow-x:auto;align-items:center;padding:.5rem 0}.button-row .control-btn{flex:0 0 auto;margin:0;min-width:auto}.auto-play-check{flex:0 0 auto;margin-left:.75rem!important;display:flex;align-items:center;white-space:nowrap}.auto-play-check .form-check-input{margin-top:0;margin-right:.25rem}.auto-play-check .form-check-label{font-size:.85rem;margin-bottom:0;display:flex;align-items:center}.auto-play-check .check-text{display:inline}.pronunciation-container{gap:.25rem;justify-content:center}.pronunciation-pair{padding:.2rem .35rem;margin:.05rem;min-width:auto}.english-word{font-size:.75rem;margin-bottom:.1rem}.korean-word{font-size:.8rem}.pronunciation-separator{font-size:1rem;margin:0 .15rem}}